Le Crêt du Midi, Ban Rouge et la Tête des 3 Coins