La noire de Ban Rouge, bien raide sur la fin